Predictive Turbulence Modeling With Bayesian Inference And Physics-Informed Machine Learning