Searching For Dual Agns In Galaxy Mergers: Understanding Double-Peaked [O Iii] As A Selection Method