Empowering Inclusive Open Source Governance: Designing An Online Tool