Geometry and Mechanics of Self-Assembled Colloidal Membranes